Oriental Magpie-Robin 
(Chích chòe than, Chia Voi Than, Copsychus saularis)

The Oriental magpie-robin (Copsychus saularis) is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but now considered an Old World flycatcher Muscicapidae.

Muscicapa comes from the Latin musca meaning a fly and capere to catch.
The name Copsychus is from the Ancient Greek kopsukhos or kopsikhos, meaning "blackbird".
saularis Greek saulos: swaggering.