Birds of Vietnam, Bird Species in Vietnam
- Order: Passeriformes
- Family: Vangidae
- Genus: Tephrodornis
Common woodshrike
(Phường chèo nâu mày trắng, Tephrodornis pondicerianus)
The common woodshrike (Tephrodornis pondicerianus) is a species of bird found in Asia.
The genus name Tephrodornis combines the Ancient Greek tephodes meaning "like ashes" or "ash-coloured" with ornis meaning "bird".
pondicerianus: Pondicherry (in India).
- Order: Passeriformes
- Family: Cettiidae
- Genus: Tesia
Slaty-bellied Tesia or Warbler
(Chích đuôi cụt, Tesia olivea)
The slaty-bellied tesia (Tesia olivea) is a species of warbler in the family Cettiidae.
The bird is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, and Vietnam.
The genus Tesia is from the Nepalese word Tisi for the grey-bellied tesia.
olivea: Latin oliveus olive-coloured ( Latin oliva olive).
- Order: Passeriformes
- Family: Paridae
- Genus: Sylviparus
Yellow-browed Tit
(Bạc má rừng or bạc má mày vàng, Sylviparus modestus)
The yellow-browed tit (Sylviparus modestus) is a species of bird in the family Paridae.
The bird is found in the southern Himalayas, Northeast India and southern China with smaller amounts in Southeast Asia.
Paridae, Parus: Tit.
Sylviparus: from genus Sylvia for typical warblers; genus Parus: latin for tit.
modesta, modestum, modestus Latin modestus plain, modest, unassuming (modus measure, standard).
- Order: Passeriformes
- Family: Paridae
- Genus: Parus
Great Tit
(Bạc má lớn, Parus major)
The great tit (Parus major) is a small passerine bird in the tit family Paridae.
The bird has a wide distribution across much of Eurasia.
parus or paru: tit or chickadee.
- Order: Passeriformes
- Family: Muscicapidae
- Genus: Ficedula
Yellow-rumped flycatcher
(Ficedula zanthopygia, Đớp ruồi vàng), also known as Korean flycatcher or tricolor flycatcher
The yellow-rumped flycatcher (Ficedula zanthopygia), also known as Korean flycatcher or tricolor flycatcher, is a species of flycatcher found in eastern Asia.
The bird breeds in eastern Asia including parts of Mongolia, Transbaikal, southern China, Korea and western Japan; and winters in parts of the Malay Peninsula and South Asia.
The genus name Ficedula is from Latin and refers to a small fig-eating bird (ficus, "fig") supposed to change into the blackcap in winter.
xanthos,-E,-on, yellow of various shades, golden or pale yellow; also red-yellow, chestnut, auburn
-py·ga. ˈpīgə variants or -pygia. ˈpijēə : creature having (such) a rump.
- Order: Passeriformes
- Family: Muscicapidae
- Genus: Ficedula
Narcissus flycatcher
(Ficedula narcissina, Đớp ruồi lưng vàng)
The narcissus flycatcher (Ficedula narcissina) is a passerine bird in the Old World flycatcher family.
The bird is native to the East Palearctic, from Sakhalin to the north, through Japan across through Korea, mainland China, and Taiwan and winters in southeast Asia, including the Philippines, Vietnam and Borneo.
The bird mates in Southeast Asia starting from early May.
The genus name Ficedula is from Latin and refers to a small fig-eating bird (ficus, "fig") supposed to change into the blackcap in winter.
The specific epithet narcissina is from narcissus flowers referring the the yellow colors on the throat of the male.
- Order: Passeriformes
- Family: Muscicapidae
- Genus: Ficedula
Taiga flycatcher
or red-throated flycatcher (Ficedula albicilla, Đớp ruồi Taiga)
The taiga flycatcher or red-throated flycatcher (Ficedula albicilla) is a migratory bird in the family Muscicapidae.
The bird breeds in northern Eurasia from eastern Russia to Siberia and Mongolia. It is a winter visitor to South and South-east Asia in Bangladesh, Bhutan, India, Cambodia, Laos, Myanmar, Nepal, Malaysia, Thailand, China, Vietnam, and Japan.
The genus name Picedula is from Latin and refers to a small fig-eating bird (ficus, "fig") supposed to change into the blackcap in winter.
The specific name albicilla is from Latin albus, white, and Neo-Latin cilla tail; this meaning of cilla arose from a misunderstanding of motacilla, the name for the wagtail.
- Order: Passeriformes
- Family: Muscicapidae
- Genus: Saxicola
Grey Bush Chat
Gray Bush Chat
(Sẻ bụi xám, Saxicola ferreus)
The grey bush chat (Saxicola ferreus) is a species of passerine bird in the family Muscicapidae.
The bird is found in the Himalayas, southern China, Taiwan, Nepal and mainland Southeast Asia.
Saxicola in Latin: saxum, rock + incola, dwelling in.
ferreus Latin ferreus like iron, iron-colour (ferrum iron).
- Order: Passeriformes
- Family: Muscicapidae
- Genus: Saxicola
Common Stonechat (Sẻ bụi đầu đen, Saxicola torquatus)
also African stonechat
This species is considered superspecies now:
African stonechat Saxicola torquatus in the strict sense
European stonechat Saxicola rubicola
Siberian stonechat Saxicola maurus
Madagascar stonechat Saxicola sibilla
Newly added to this superspecies:
Fuerteventura chat Saxicola dacotiae
Reunion stonechat Saxicola tectes
White-tailed stonechat Saxicola leucurus
Common stonechat is the name used for the Saxicola species Saxicola torquatus of the Old World flycatcher family Muscicapidae.
The stonechats or chats, is a genus of 15 species of small passerine birds restricted to the Old World: ground-feeding, strong migratory.
Saxicola in Latin: saxum, rock + incola, dwelling in.
torquatus: Latin torquis (“a twisted neck chain, necklace, collar”), from torqueō (“to turn, twist, bend”), Latin torquatus collared (torques collar).
- Order: Passeriformes
- Family: Muscicapidae
- Genus: Saxicola
Pied Bushchat
(Sẻ bụi đen, Saxicola caprata)
The pied bush chat (Saxicola caprata) is a small passerine bird of the flycatcher family Muscicapidae found ranging from West Asia and Central Asia to the Indian subcontinent and Southeast Asia.
Saxicola in Latin: saxum, rock + incola, dwelling in.
caprata: Maria-capra was the name given to the Pied Bushchat by the inhabitants of the Luzon Island.
- Order: Passeriformes
- Family: Muscicapidae
- Genus: Saxicola
Jerdon's Bush chat
(Sẻ bụi lưng xanh, Saxicola jerdoni)
Jerdon's bush chat (Saxicola jerdoni) is a species of bird in the family Muscicapidae.
The Jerdon's bush chat has an extremely large range and is native to Bangladesh, China, India, Laos, Nepal, Thailand and Vietnam.
Saxicola in Latin: saxum, rock + incola, dwelling in.
The stonechats or chats, is a genus of 15 species of small passerine birds restricted to the Old World.
The Latin binomial commemorates the Norwegian ornithologist Leonhard Hess Stejneger.
- Order: Passeriformes
- Family: Muscicapidae
- Genus: Saxicola
Siberian stonechat or Asian stonechat (Saxicola maurus)
Sẻ bụi đầu đen
The Siberian stonechat or Asian stonechat (Saxicola maurus) is a recently validated species of the Old World flycatcher family (Muscicapidae).
The bird's breeding range: most of temperate Asia, from Siberia south to the Himalaya and southwest China, and west to eastern Turkey and the Caspian Sea area, far northeast of Europe, mainly in Russia, occasionally as far west as Finland.
The wintering range: from southern Japan south to Thailand and India, and west to northeast Africa. On migration, small numbers reach as far west as western Europe, and exceptionally as far east as Alaska in North America.
Saxicola in Latin: saxum, rock + incola, dwelling in.
The stonechats or chats, is a genus of 15 species of small passerine birds restricted to the Old World.
maurus, maura is Latinized from Greek maúros (μαύρος) "black".