Birds of Vietnam, Bird Species in Vietnam
- Order: Passeriformes
- Family: Corvidae
- Genus: Urocissa
Yellow-billed blue-magpie
or gold-billed magpie (Giẻ cùi mỏ vàng, Urocissa flavirostris)
The yellow-billed blue-magpie , or gold-billed magpie (Urocissa flavirostris), is a passerine bird in the family Corvidae, along with crows and jays.
Corvina ( Coracina) / corvina Latin corvinus raven-like, raven-black (corvus raven).
The name Urocissa combines the Ancient Greek oura meaning "tail" and kissa meaning "magpie" .
flavirostris Latin flavus yellow; -rostris -billed (rostrum bill).
- Order: Passeriformes
- Family: Corvidae
- Genus: Urocissa
Red-billed blue magpie
(Giẻ cùi, Urocissa erythroryncha)
The red-billed blue magpie (Urocissa erythroryncha) is a species of bird in the crow family, Corvidae.
The bird is found from the western Himalayas eastwards into Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, and Vietnam, and through central and eastern China to southwest Manchuria.
Corvina ( Coracina) / corvina Latin corvinus raven-like, raven-black (corvus raven).
The name Urocissa combines the Ancient Greek oura meaning "tail" and kissa meaning "magpie" .
The specific epithet erythroryncha combines the Ancient Greek eruthros meaning "red" and rhunkhos meaning "bill".
- Order: Caprimulgiformes
- Family: Caprimulgidae
- Genus: Caprimulgus
Large-tailed nightjar
(Cú muỗi đuôi dài, Caprimulgus macrurus)
The large-tailed nightjar (Caprimulgus macrurus) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae.
The bird is found along the southern Himalayan foothills, eastern South Asia, Southeast Asia and northern Australia. This species is a resident of the countries of Australia, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Singapore, Thailand, Timor-Leste and Vietnam.
Caprimulgus is derived from the Latin capra, "nanny goat", and mulgere, "to milk".
macruros, macrurus Greek makros long; -ouros -tailed.
- Order: Podargiformes
- Family: Podargidae
- Genus: Batrachostomus
Blyth's frogmouth
(Batrachostomus affinis)
Cú muỗi mỏ quặp Blyth
Blyth's frogmouth (Batrachostomus affinis) is a species of bird in the family Podargidae.
The bird is a tropical species that ranges from India to Australia.
Podargidae, Podargus: French name “Podarge” given to the frog-mouths by Cuvier.
The generic name Batrachostomus is a direct translation from the Greek for 'frogmouth': batracho for 'frog' and stoma for 'mouth'.
affinis is from Latin adfinis or affinis meaning "related" or "allied".
- Order: Strigiformes
- Family: Strigidae
- Genus: Tyto
Barn owl
(Cú lợn lưng xám, Tyto alba), also known as the common barn owl
The barn owl (Tyto alba) is the most widely distributed species of owl in the world and one of the most widespread of all species of birds.
The bird lives almost everywhere except for polar and desert regions, Asia north of the Himalayas, some Indonesian islands and some Pacific Islands.
Strigiformes, Strigidae: from "Strix", a Latin word for owl (also the same in Greek).
Tyto: Greek tuto owl, night-owl.
alba: Latin for white.
- Order: Strigiformes
- Family: Tytonidae
- Genus: Phodilus
Oriental bay owl
(Cú lợn rừng, Phodilus badius)
The Oriental bay owl (Phodilus badius) is a species of bay owl which is found throughout Southeast Asia and parts of India.
It has a heart-shaped face with earlike extensions.
Strix, Tyto: Greek tuto owl, night-owl.
The name Phodilus is from the Ancient Greek phos for "light" or "daylight" and deilos for "timid" or "cowardly".
badius in Latin meaning reddish brown, chestnut colored, bay.
- Order: Accipitriformes
- Family: Accipitridae
- Genus: Spilornis
Crested serpent eagle
(Diều hoa miến điện, Spilornis cheela)
The crested serpent eagle (Spilornis cheela) is a medium-sized bird of prey that is found in forested habitats across tropical Asia.
The bird is found across the Indian Subcontinent, Southeast Asia and East Asia.
Spilornis: from Greek spilos "spot"; ornis, ornithos "bird".
cheela: Hindi name Cheel for a hawk or kite.
- Order: Accipitriformes
- Family: Accipitridae
- Genus: Icthyophaga
Lesser fish eagle
(Diều cá bé, Icthyophaga humilis)
The lesser fish eagle (Icthyophaga humilis) is a species of Icthyophaga found in the Indian subcontinent, primarily in the foothills of the Himalayas, and south-east Asia.
Accipitridae from Latin accipiter/accipitri- "hawk".
ichthyaetus: Greek: ikhthus fish; aetos eagle.
Ichthyophaga Greek ikhthuophagos fish-eating (ikhthus: fish; -phagos -eating; phagein to eat or "devour").
humilis Latin humilis lowly, small, humble; on the ground (humus, humi ground).
- Order: Accipitriformes
- Family: Accipitridae
- Genus: Icthyophaga
White-bellied sea eagle
(Đại bàng biển bụng trắng, Icthyophaga leucogaster), also known as the white-breasted sea eagle
Also Haliaeetus leucogaster.
The white-bellied sea eagle (Icthyophaga leucogaster), also known as the white-breasted sea eagle, is a large diurnal bird of prey in the family Accipitridae.
The bird is found from India and Sri Lanka through Southeast Asia to Australia on coasts and major waterways.
Accipitridae from Latin accipiter/accipitri- "hawk".
ichthyaetus: Greek: ikhthus fish; aetos eagle.
Ichthyophaga Greek ikhthuophagos fish-eating (ikhthus: fish; -phagos -eating; phagein to eat or "devour").
- Order: Accipitriformes
- Family: Accipitridae
- Genus: Lophotriorchis
Rufous-bellied eagle
or rufous-bellied hawk-eagle
(Đại bàng bụng hung, Lophotriorchis kienerii)
The rufous-bellied eagle or rufous-bellied hawk-eagle (Lophotriorchis kienerii) is a bird of prey in the family Accipitridae.
The bird is found in forests of tropical Asia: from India and Sri Lanka through Southeast Asia.
Accipitridae from Latin accipiter/accipitri- "hawk".
Lophotriorchis (synonym Hieraaetus) Greek lophos crest; triorkhes: hawk.
- Order: Accipitriformes
- Family: Accipitridae
- Genus: Elanus
Black-winged kite
(Elanus caeruleus), also known as the black-shouldered kite
The black-winged kite (Elanus caeruleus), also known as the black-shouldered kite, is a small diurnal bird of prey in the family Accipitridae.
The name Elanus is from the Ancient Greek elanos for a "kite".
Latin caeruleus : dark blue likely from caelum, "sky";
- Order: Accipitriformes
- Family: Accipitridae
Tachyspiza is a genus containing goshawks and sparrowhawk in the family Accipitridae. The species were formerly placed in the genus Accipiter.
Accipitridae from Latin accipiter/accipitri- "hawk".
accipitrinus Latin accipitrinus hawk-like (accipiter: hawk).
The name Tachyspiza: combination of the Ancient Greek takhus meaning "fast" with spizias meaning "hawk".
1/ Shikra (Ưng xám, (Ưng xám, Tachyspizabadius badia, formerly Accipiter badius)
2/ Besra (Ưng bụng hung, Tachyspiza virgata, formerly Accipiter virgatus), also called the besra sparrowhawk
The name "besra" is from the Hindi word for the species.