Chinese hwamei or melodious laughingthrush 
(Họa mi, Garrulax canorus)

The Chinese hwamei or melodious laughingthrush (Garrulax canorus) is a passerine bird of eastern Asia in the laughingthrush family Leiothrichidae. 

Leiothrix Leiothrichidae Ancient Greek leios meaning "smooth" and thrix meaning "hair".
Garrulax comes from Latin garrire "to chatter"; Latin garrulus: babbling, chattering; -ax inclining towards.
The name "hwamei" comes from its Chinese name which means "painted eyebrow", referring to the distinctive marking around the bird's eyes. 
The specific epithet is Latin meaning "melodious" (from canere "to sing").