Birds of Vietnam, Bird Species in Vietnam

- Order: Passeriformes
- Family: Pellorneidae
Gampsorhynchus is a genus of birds in the family Pellorneidae.
Gampsorhynchus Greek: gampsos γαμψός curved, bent, crooked; rhunkhos bill.
1/ White-hooded babbler (Khướu đuôi dài, Gampsorhynchus rufulus)
2/ Collared babbler (Gampsorhynchus torquatus)
- Order: Passeriformes
- Family: Timaliidae
Spelaeornis, the typical wren-babblers, is a bird genus in the family Timaliidae.
Timaliidae, Timalia: The word "Timalo" originates in the Greek "Thimalos", which means "bird". This Greek root was adapted to Latin as "Timalus" and later to Portuguese as "Timalo".
Spelaeornis: Greek spelaion: cave; ornis: bird.
1/ Naga wren-babbler or long-tailed wren-babbler (Khướu đất đuôi dài, Spelaeornis chocolatinus)
2/ Pale-throated wren-babbler (Spelaeornis kinneari)
- Order: Passeriformes
- Family: Pnoepygidae
Pnoepyga is a genus of passerines endemic to southern and southeastern Asia. Its members are known as cupwings or wren-babblers.
Pnoepyga, Pnoepygidae: pnoe [Greek] πνοή (pnoē): wind, breath, breeze, soul; pyga: puge meaning "rump".
1/ Scaly-breasted cupwing or scaly-breasted wren-babbler (Khướu đất đuôi cụt, Pnoepyga albiventer)
2/ Pygmy cupwing (Khướu đất đuôi cụt Pigmi, Pnoepyga pusilla) or pygmy wren-babbler
- Order: Passeriformes
Pnoepygidae of the bird order Passeriformes is a family for species known as cupwings or wren-babblers. Pnoepyga, Pnoepygidae: pnoe [Greek] πνοή (pnoē): wind, breath, breeze, soul; pyga: puge meaning "rump".
- Order: Passeriformes
- Family: Pellorneidae
Gypsophila is a genus of birds in the family Pellorneidae.
Pellorneum, Pellorneidae: combines the Ancient Greek pellos meaning "dark-coloured" with orneon meaning "bird".
Gypsophila :Greek gupsos chalk, gypsum; philos fond of.
1/ Streaked wren-babbler (Khướu đá đuôi ngắn, Gypsophila brevicaudata)
Earlier Napothera brevicaudata
2/ Annam limestone babbler (khướu đá hoa, Gypsophila annamensis)
native to the limestone hills of northern Indochina.
Limestone wren-babbler has been split into three species:
- Annam limestone babbler, Gypsophila annamensis
- Rufous limestone babbler, Gypsophila calcicola
- Variable limestone babbler, Gypsophila crispifrons
3/ Streaked Wren-babbler (Gypsophila brevicaudata)
- Order: Passeriformes
- Family: Pellorneidae
Napothera is a genus of birds in the family Pellorneidae. Some of its species were formerly placed in the genera Rimator and Jabouilleia.
Napothera:
Ancient Greek term napos (νάπος), meaning "timbered valley"
Thera borrowed from Latin Thēra, from Ancient Greek Θήρᾱ (Thḗrā): Thira, Santorini (an island in the Cyclades, Greece).
Greek θήρα, ας, ἡ, thēra: hunting, the chase
Greek napos ravine, gully; -theras hunter (therao: to hunt).
1/ Eyebrowed wren-babbler (Khướu đá nhỏ, Napothera epilepidota)
2/ Long-billed wren-babbler (Khướu đuôi cụt, Napothera, malacoptila)
3/ Short-tailed scimitar babbler (Khướu mỏ dài, Napothera danjoui)
4/ White-throated wren-babbler (Napothera pasquieri)
- Order: Passeriformes
- Family: Leiothrichidae
Trochalopteron is a genus of passerine birds in the laughingthrush family Leiothrichidae.
Leiothrix Leiothrichidae Ancient Greek leios meaning "smooth" and thrix meaning "hair".
Trochalopteron: the Ancient Greek trokhalos meaning "round" or "bowed" with pteron meaning "wing".
1/ Red-winged laughingthrush (Khướu cánh đỏ, Trochalopteron formosum)
2/ Collared laughingthrush (Khướu đầu đen má xám, Trochalopteron yersini)
endemic to Vietnam.
3/ Chestnut-crowned laughingthrush (Khướu đầu hung, Trochalopteron erythrocephalum)
4/ Red-tailed laughingthrush (Khướu đuôi đỏ, Trochalopteron milnei)
5/ Black-faced laughingthrush (Khướu mặt đen, Trochalopteron affine)
6/ Golden-winged laughingthrush (Khướu Ngọc Linh, Trochalopteron ngoclinhense)
7/ Scaly laughingthrush (Trochalopteron subunicolor)
8/ Blue-winged laughingthrush (Khướu vảy, Trochalopteron squamatum)
- Order: Passeriformes
- Family: Leiothrichidae
Ianthocincla is a genus of passerine birds in the family Leiothrichidae.
Previously assigned to the genus Garrulax.
Leiothrix Leiothrichidae Ancient Greek leios meaning "smooth" and thrix meaning "hair".
The name of the genus Ianthocincla combines the Ancient Greek ionthos "young hair" or "down" with the Neo-Latin cinclus "thrush".
1/ Rufous-chinned laughingthrush (Khướu cằm hung, Ianthocincla rufogularis)
2/ Chestnut-eared laughingthrush (Khướu Kon Ka Kinh, Ianthocincla konkakinhensis)
originally placed in the genus Garrulax.
- Order: Passeriformes
- Family: Leiothrichidae
- Genus: Ianthocincla
Chestnut-eared laughingthrush
(Khướu Kon Ka Kinh, Ianthocincla konkakinhensis)
originally placed in the genus Garrulax.
The chestnut-eared laughingthrush (Ianthocincla konkakinhensis) is a species of bird in the family Leiothrichidae. It is found in Vietnam and possibly Laos.
Compare:
- rufous-chinned laughingthrush (Ianthocincla rufogularis): rufous-chinned, rufous-eared, rufous lower tail coverts.
- chestnut-eared laughingthrush (Ianthocincla konkakinhensis): rufous-eared.
Leiothrix Leiothrichidae Ancient Greek leios meaning "smooth" and thrix meaning "hair".
The name of the genus Ianthocincla combines the Ancient Greek ionthos "young hair" or "down" with the Neo-Latin cinclus "thrush".
- Order: Passeriformes
- Family: Timaliidae
Stachyris is a genus of passerine birds in the Old World babbler family Timaliidae.
The genus name combines the Ancient Greek stakhus meaning "ear of wheat" and rhis, rhinos meaning "nostrils".
1/ Grey-throated babbler (Khướu bụi đầu đen, Stachyris nigriceps)
The specific epithet nigriceps is from Latin niger meaning "black" and "-ceps" meaning "-headed".
2/ Spot-necked babbler (Khướu bụi đốm cổ, Stachyris strialata)
3/ Sooty babbler (Khướu đá mun, Stachyris herberti)
- Order: Passeriformes
- Family: Timaliidae
Cyanoderma is a genus of passerine birds in the Old World babbler family Timaliidae.
Many of these species were formerly placed in the genus Stachyris.
Timaliidae, Timalia: The word "Timalo" originates in the Greek "Thimalos", which means "bird". This Greek root was adapted to Latin as "Timalus" and later to Portuguese as "Timalo".
The name combines the Ancient Greek kuanos meaning "dark-blue" with derma meaning "skin".
1/ Chestnut-winged babbler (Khướu bụi bụng trắng, Cyanoderma erythropterum)
2/ Rufous-capped babbler (Khướu bụi đầu đỏ, Cyanoderma ruficeps)
3/ Buff-chested babbler (Khướu bụi đầu hung, Cyanoderma ambiguum)
4/ Golden babbler (Khướu bụi vàng, Cyanoderma chrysaeum)
Earlier name was Stachyris chrysaea.
5/ Rufous-fronted babbler (Khướu bụt trán hung, Cyanoderma rufifrons)
Once placed in Stachyris, and Stachyridopsis
- Order: Passeriformes
- Family: Vireonidae
The genus Erpornis is a bird species in the family Vireonidae of the order Passeriformes.
"Vireo" is a Latin word referring to a green migratory bird; other possible meanings: green, fresh, verdant, vigorous...
Erpornis : Greek word herpo – to creep about ; ornis- bird.
1/ White-bellied erpornis (Khướu mào bụng trắng, Erpornis zantholeuca) or simply erpornis
Formerly placed in Yuhina and often still misleadingly called "white-bellied yuhina".