Vietnam Adventure Tours & Travel, Trekking, Cycling, Family Tours

Gampsorhynchus is a genus of birds in the family Pellorneidae.

Gampsorhynchus Greek: gampsos γαμψός curved, bent, crooked; rhunkhos bill.

1/  White-hooded babbler (Khướu đuôi dài, Gampsorhynchus rufulus)

2/ Collared babbler (Gampsorhynchus torquatus)

Gypsophila is a genus of birds in the family Pellorneidae.

Pellorneum, Pellorneidae: combines the Ancient Greek pellos meaning "dark-coloured" with orneon meaning "bird".
Gypsophila :Greek gupsos chalk, gypsum; philos fond of.

1/ Streaked wren-babbler (Khướu đá đuôi ngắn, Gypsophila brevicaudata)
Earlier Napothera brevicaudata

2/ Annam limestone babbler (khướu đá hoa, Gypsophila annamensis)
native to the limestone hills of northern Indochina.

Limestone wren-babbler has been split into three species:
- Annam limestone babbler, Gypsophila annamensis
- Rufous limestone babbler, Gypsophila calcicola
- Variable limestone babbler, Gypsophila crispifrons

3/ Streaked Wren-babbler (Gypsophila brevicaudata) 

Gypsophila est un genre d'oiseaux de la famille Pellornéidés, ou Pellorneidae.

Pellorneum, Pellorneidae: mot grec ancien pellos signifiant "foncé, sombre" avec orneon pour "oiseau".
Gypsophila :mot grec gupsos: craie, gypsum; philos: friand de.

1/ Turdinule à queue courte
Streaked wren-babbler (Khướu đá đuôi ngắn, Gypsophila brevicaudata)
Anciennement Napothera brevicaudata

2/ Turdinule d'Annam
Annam limestone babbler (khướu đá hoa, Gypsophila annamensis)
native to the limestone hills of northern Indochina.

Limestone wren-babbler has been split into three species:
- Annam limestone babbler, Gypsophila annamensis
- Rufous limestone babbler, Gypsophila calcicola
- Variable limestone babbler, Gypsophila crispifrons

Malacocincla is a genus of passerine birds in the family Pellorneidae.
The genus name Malacocincla combines the Ancient Greek malakos meaning "soft" with modern Latin cinclus, meaning "thrush"; referring to the birds' full and drooping plumage

1/ Abbott's babbler (Chuối tiêu mỏ to, Malacocincla abbotti)
The specific name abbotti was chosen by Blyth to honour the specimen collector, Lieutenant Colonel J. R. Abbott (1811–1888).

Malacopteron is a genus of passerine birds in the family Pellorneidae.
Pellorneum, Pellorneidae: combines the Ancient Greek pellos meaning "dark-coloured" with orneon meaning "bird".

1/ Scaly-crowned babbler (Chuối tiêu đuôi ngắn, Malacopteron cinereum)

Napothera is a genus of birds in the family Pellorneidae. Some of its species were formerly placed in the genera Rimator and Jabouilleia.

Napothera:
Ancient Greek term napos (νάπος), meaning "timbered valley"
Thera borrowed from Latin Thēra, from Ancient Greek Θήρᾱ (Thḗrā): Thira, Santorini (an island in the Cyclades, Greece).
Greek θήρα, ας, ἡ, thēra: hunting, the chase
Greek napos ravine, gully; -theras hunter (therao: to hunt).

1/ Eyebrowed wren-babbler (Khướu đá nhỏ, Napothera epilepidota)

2/ Long-billed wren-babbler (Khướu đuôi cụt, Napothera, malacoptila)

3/ Short-tailed scimitar babbler (Khướu mỏ dài, Napothera danjoui) 

4/ White-throated wren-babbler (Napothera pasquieri)

Napothera est un genre de passereaux de la famille des Pellorneidae, ou Pellornéidés.

Pellorneum, Pellorneidae: mot grec ancien pellos se signifiant "de couleur sombre, foncée" avec orneon pour "oiseaux".

Napothera:
mot grec ancien napos (νάπος), qui veut dire " vallée boisée",
Thera vient du mot latin Thēra, d'origin grec Θήρᾱ (Thḗrā): Thira, Santorini (Les Cyclades, Grèce).
mot grec θήρα, ας, ἡ, thēra: chasse
mot grec napos ravine; -theras chasseur (therao: chasser).
pasquieri: nom francais.

1/ Eyebrowed wren-babbler (Khướu đá nhỏ, Napothera epilepidota)

2/ Long-billed wren-babbler (Khướu đuôi cụt, Napothera, malacoptila)

3/ Short-tailed scimitar babbler (Khướu mỏ dài, Napothera danjoui) 

4/ Turdinule de Pasquier
White-throated wren-babbler (Napothera pasquieri)

The jungle babblers are a family, Pellorneidae, of mostly Old World passerine birds.
Pellorneidae used to be one of four subfamilies of the family Timaliidae (tree- and scimitar-babblers), but was then elevated to its own family rank in 2011 based on molecular markers.

Pellorneum, Pellorneidae: combines the Ancient Greek pellos meaning "dark-coloured" with orneon meaning "bird".

Pellorneidae

Ordre    Passeriformes

Les Pellorneidae sont une famille de passereaux d'Asie et d'Afrique. 
La famille de Pellorneidae était considérée une sous-espèce de la famille Timaliidae.

Pellorneum, Pellorneidae: mot grec ancien pellos se signifiant "de couleur sombre, foncée" avec orneon pour "oiseaux".

The Indian grassbird is a passerine bird in the family Pellorneidae, formerly placed in the Old World warbler family, Sylviidae, and the Old World babbler family, Timaliidae. Graminicola bengalensis for those in India and Graminicola striatus for those in Vietnam.

Pellorneum is a genus of passerine birds in the family Pellorneidae. Some of its species were formerly placed in the genus Trichastoma.
The genus name combines the Ancient Greek pellos meaning "dark-coloured" with orneon meaning "bird".

1/ Buff-breasted babbler (Chuối tiêu đất, Pellorneum tickelli)

2/ Spot-throated babbler (Chuối tiêu họng đốm, Pellorneum albiventre)

3/ Puff-throated babbler or spotted babbler (Chuối tiêu ngực đốm, Pellorneum ruficeps)

Schoeniparus is a genus of passerine birds in the family Pellorneidae.
The species in genus Schoeniparus were until recently placed in the genus Alcippe with other fulvettas.
The English name of species of this genus are not a close relative of the "typical" fulvettas, which are now in the genus Fulvetta.
Schoeniparus: Greek skhoinos rush, reed; Latin Parus: tit.

1/ Rufous-winged fulvetta (Lách tách đầu đốm, Schoeniparus castaneceps)

2/ Dusky fulvetta (Lách tách đầu nâu, Schoeniparus brunneus)

3/ Rufous-throated fulvetta (Lách tách họng hung, Schoeniparus rufogularis)

4/ Yellow-throated fulvetta (Lách tách họng vàng, Schoeniparus cinereus)

5/ Rusty-capped fulvetta (Lách tách đầu hung, Lách tách chóp bạc màu, Schoeniparus dubius)

6/ Black-crowned fulvetta (Schoeniparus klossi)
Lách tách gáy đen

Schoeniparus est un genre de passereaux asiatiques de la famille des Pellorneidae.

Ces espèces étaient initialement classées dans le genre Alcippe.

Pellorneum, Pellorneidae: mot grec ancien pellos se signifiant "de couleur sombre, foncée" avec orneon pour "oiseaux".
Schoeniparus: grec skhoinos roseau; latin Parus: mésange.

1/ Rufous-winged fulvetta (Lách tách đầu đốm, Schoeniparus castaneceps)

2/ Dusky fulvetta (Lách tách đầu nâu, Schoeniparus brunneus)

3/ Rufous-throated fulvetta (Lách tách họng hung, Schoeniparus rufogularis)

4/ Yellow-throated fulvetta (Lách tách họng vàng, Schoeniparus cinereus)

5/ Rusty-capped fulvetta (Lách tách đầu hung, Lách tách chóp bạc màu, Schoeniparus dubius)

6/ Black-crowned fulvetta (Schoeniparus klossi)
Lách tách gáy đen