Birds of Vietnam, Bird Species in Vietnam

- Order: Passeriformes
- Family: Cisticolidae
- Genus: Orthotomus
Common (or Long-tailed) Tailorbird
(Chích bông đuôi dài, Orthotomus sutorius)
Cisticolidae, Cisticolas (pronounced sis-TIC-olas): from Ancient Greek kisthos, "rock-rose", and Latin colere, "to dwell".
Orthotomus from the Ancient Greek orthotomeō, meaning 'to cut straight'.
The scientific name sutorius means "cobbler" rather than "tailor".
The common tailorbird is a songbird found across tropical Asia: upright tail, greenish upper body plumage and rust coloured forehead and crown.
- Order: Passeriformes
- Family: Pellorneidae
- Genus: Schoeniparus
Black-crowned fulvetta
(Schoeniparus klossi)
Lách tách gáy đen
Schoeniparus
The black-crowned fulvetta, endemic to Vietnam, is a bird species in the family Pellorneidae of the order Passeriformes.
Schoenus (Latin: schœnus; Greek: σχοίνος, schoinos, lit. "rush rope"; Ancient Egyptian: i͗trw, lit. "river-measure") was an ancient Egyptian, Greek and Roman unit of length and area based on the knotted cords first used in Egyptian surveying.
schoeni: plural of schoenus
-parus bearing, equivalent. to par(ere) to bear, bring forth + -us adjective, adjectival suffix; see -ous
parus or paru menas tit or chickadee.bir
- Order: Passeriformes
- Family: Paradoxornithidae
- Genus: Paradoxornis
Black-headed parrotbill
(Paradoxornis margaritae)
Khướu mỏ dẹt đầu đen
The black-headed parrotbill, found in subtropical or tropical moist montane forests in eastern Cambodia and southern Vietnam, belongs to the distinct family Paradoxornithidae.
Margarita, margaritae: In Latin from the Greek word margaritari (μαργαριτάρι), meaning pearl.
- Order: Passeriformes
- Family: Paradoxornithidae
- Genus: Paradoxornis
Grey-headed parrotbill
(Khướu mỏ dẹt đầu xám, Paradoxornis gularis)
The grey-headed parrotbill (Paradoxornis gularis) is a parrotbill in the family Paradoxornithidae and is found in eastern Asia from the Himalayas to Indochina and Hainan.
Traits:
- Gray-headed, grey-headed;
- Black-throated;
- Yellow-billed, orange-billed;
Paradoxornithidae, Paradoxornis: puzzling, paradox bird; Greek paradoxos extraordinary; ornis bird.
gularis gula (“throat”).
- Order: Passeriformes
- Family: Paradoxornithidae
- Genus: Paradoxornis
White-breasted parrotbill
(Khướu mỏ dẹt to, Paradoxornis ruficeps)
Formerly considered conspecific with the rufous-headed parrotbill.
The white-breasted parrotbill (Paradoxornis ruficeps) is a bird species placed in the distinct family Paradoxornithidae.
The bird is found in Eastern Himalaya, Myanmar, Laos and Vietnam.
Traits:
- Chestnut-headed, rufous-headed, rufous-hooded, chestnut-hooded;
- White-throated;
Paradoxornithidae, Paradoxornis: puzzling, paradox bird; Greek paradoxos extraordinary; ornis bird.
ruficeps Latin rufus red, ruddy; -ceps -headed.
- Order: Passeriformes
- Family: Paradoxornithidae
- Genus: Paradoxornis
Spot-breasted parrotbill
(Khướu mỏ dẹt cằm đen, Paradoxornis guttaticollis)
The spot-breasted parrotbill (Paradoxornis guttaticollis) is a species of bird in the family Paradoxornithidae.
The bird is found in Bangladesh, China, India, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam.
Traits:
- Black-cheeked;
- Spot-breasted;
- Chestnut-capped.
Paradoxornithidae, Paradoxornis: puzzling, paradox bird; Greek paradoxos extraordinary; ornis bird.
guttaticollis Latin guttatus spotted (gutta spot); Latin -collis -throated.
- Order: Passeriformes
- Family: Paradoxornithidae
- Genus: Paradoxornis
Rufous-headed parrotbill
(Khướu mỏ dẹt to hay khướu mỏ dẹt đầu hung, Paradoxornis bakeri),
or greater rufous-headed parrotbill
The rufous-headed parrotbill (Paradoxornis bakeri), or greater rufous-headed parrotbill, is a parrotbill in the family Paradoxornithidae and is found in eastern Asia from the eastern Himalayas to Indochina: Eastern Himalaya, Myanmar, Laos and Vietnam.
This species is confusingly similar to the white-breasted parrotbill (Paradoxornis ruficeps).
Paradoxornithidae, Paradoxornis: puzzling, paradox bird; Greek paradoxos extraordinary; ornis bird.
- Order: Passeriformes
- Family: Cisticolidae
- Genus: Prinia
Yellow-bellied prinia
(Chiền chiện bụng vàng, Prinia flaviventris)
The yellow-bellied prinia is a species of bird in the family Cisticolidae.
Cisticoladae from Cisticola, which is from Ancient Greek kisthos, "rock-rose", and Latin colere, "to dwell". ... cisticola)
flaviventris: New Latin; from flāvus (“yellow”) + venter (“belly”)
- Order: Passeriformes
- Family: Cisticolidae
- Genus: Prinia
Rufescent Prinia
(Chiền chiện đầu nâu, Prinia rufescens)
The rufescent prinia (Prinia rufescens) is a species of bird in the family Cisticolidae.
The bird is found in Southeast Asia, the Indian subcontinent (mainly in the northeast) and southern Yunnan.
Cisticolidae, Cisticolas (pronounced sis-TIC-olas): from Ancient Greek kisthos, "rock-rose", and Latin colere, "to dwell".
rufescens Latin reddish.
- Order: Passeriformes
- Family: Pycnonotidae
- Genus: Hemixos
Ashy bulbul
(Cành cạch xám, Hemixos flavala)
Also Brown-backed bulbul
The ashy bulbul (Hemixos flavala) is a species in the bulbul family, Pycnonotidae.
Traits:
- The Hemixos lineage with its stark white throat;
- gray (grey) upper neck, nape and mantle;
- Olive wing;
Pycnonotidae
pycno-
Pycnonotus
puknos "thick" or "compact" and
-nōtos "-backed".
flava Latin flāvus: yellow, yellow colour.
ala wing.
- Order: Bucerotiformes
- Family: Bucerotidae
- Genus: Anthracoceros
Oriental pied hornbill, or Sunda pied hornbill (convexus), or Malaysian pied hornbill.
(Cao cát phương đông, Anthracoceros albirostris)
albirostris
The name is a combination of the Ancient Greek words:
- ανθραξ anthrax, ανθρακος anthrakos meaning "coal black" ,
- and κερας keras, κερως kerōs meaning "horn".
albirostris: From albus (“white”) + rōstrum (“beak”)
The oriental pied hornbill an Indo-Malayan pied hornbill of the family Bucerotidae.
- Order: Passeriformes
- Family: Corvidae
- Genus: Cissa
Indochinese green magpie, also known as the yellow-breasted magpie
(Gẻ cùi bụng vàng, Cissa hypoleuca)
The Indochinese green magpie is a small colorful bird native to the forests of China and Vietnam.
While most Cissa species have the lower body green, those in Vietnam and in southern Southeast Asia have the lower body yellow.
The name Cissa is from the Ancient Greek kissa meaning a "jay" or "magpie".
hypoleuca: from two Greek roots: hupo, "below", and leukos, "white".