Common woodshrike 
(Phường chèo nâu mày trắng, Tephrodornis pondicerianus)

The common woodshrike (Tephrodornis pondicerianus) is a species of bird found in Asia.

The genus name Tephrodornis combines the Ancient Greek tephodes meaning "like ashes" or "ash-coloured" with ornis meaning "bird".
pondicerianus: Pondicherry (in India).