Vietnam Adventure Tours & Travel, Trekking, Cycling, Family Tours

Green-legged partridge, also known as the scaly-breasted partridge or green-legged hill-partridge
(Gà so ngực gụ, Tropicoperdix chloropus)

Phasianidae from Phasianus: Latin for "pheasant", derived from the Ancient Greek φἀσιἀνος, phāsiānos, meaning "(bird) of the Phasis", the River Phasis (now the Rioni) in Colchis on the east coast of the Black Sea (now western Georgia).

trópico m (plural trópicos), tropic (either of the two parallels north and south of the equator);
Perdix (Ancient Greek: Πέρδιξ means "partridge";
the Greek chloropus (khloros χλωρός green or yellow; pous πούς foot).

The green-legged partridge, also known as the scaly-breasted partridge or green-legged hill-partridge, is a bird species in the family Phasianidae. 
The Vietnam partridge, Annam partridge, or Annam hill partridge, Tonkin Partridge, Tropicoperdix chloropus merlini, is now usually considered a subspecies of the green-legged partridge.

Torquéole des bois
Green-legged Partridge
Tropicoperdix chloropus

La Torquéole des bois (Tropicoperdix chloropus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. 

galliformes vient du mot latin "gallus" pour "coq". 
Phasianidae qui vient du mot latin Phasianus pour "faisant", d'origine du mot grec φἀσιἀνος, phāsiānos, signifiant "l'oiseau du Phasis", le fleuve Phasis (maintenant le Rioni) à Colchis sur le côte est de la mer Noire (maintenant à l'ouest de la Géorgie).
Arborophila: le mot latin arbor, arboris signifiant "abre" et mot grec ancien philos signifiant "aimant, qui aime".

Tropicoperdix is a genus of three species of birds in the pheasant family, Phasianidae, referred to as East Asian forest partridges.

Phasianidae from Phasianus: Latin for "pheasant", derived from the Ancient Greek φἀσιἀνος, phāsiānos, meaning "(bird) of the Phasis", the River Phasis (now the Rioni) in Colchis on the east coast of the Black Sea (now western Georgia).

trópico m (plural trópicos), tropic (either of the two parallels north and south of the equator);
Perdix (Ancient Greek: Πέρδιξ means "partridge";

1/  Green-legged partridge (Gà so ngực gụ, Tropicoperdix chloropus), also known as the scaly-breasted partridge or green-legged hill-partridge

2/ Vietnam partridge, Annam partridge, or Annam hill partridge (Gà so trung bộ, Tropicoperdix chloropus merlini)
Now usually considered a subspecies of the green-legged partridge (Tropicoperdix chloropus).
It is endemic to Vietnam in the dense moist lowland forests of central Vietnam (once called Annam).

3/ Chestnut-necklaced partridge (Gà so vòng cổ, Tropicoperdix charltonii) 

Tropicoperdix est un genre d'oiseaux de la famille des Phasianidae, dont les espèces sont appelées torquéoles.

galliformes vient du mot latin "gallus" pour "coq". 
Phasianidae qui vient du mot latin Phasianus pour "faisant", d'origine du mot grec φἀσιἀνος, phāsiānos, signifiant "l'oiseau du Phasis", le fleuve Phasis (maintenant le Rioni) à Colchis sur le côte est de la mer Noire (maintenant à l'ouest de la Géorgie).
trópico m (pluriel trópicos), tropic (either of les parallèles entre le nord et sud de l'équateur);
Perdix (grec ancien: Πέρδιξ signifiant "perdrix";

1/  Torquéole des bois
Green-legged partridge (Gà so ngực gụ, Tropicoperdix chloropus), also known as the scaly-breasted partridge or green-legged hill-partridge

2/ 
Vietnam partridge, Annam partridge, or Annam hill partridge (Gà so trung bộ, Tropicoperdix chloropus merlini)
Now usually considered a subspecies of the green-legged partridge (Tropicoperdix chloropus).
It is endemic to Vietnam in the dense moist lowland forests of central Vietnam (once called Annam).

3/ Torquéole à poitrine châtaine
Chestnut-necklaced partridge (Gà so vòng cổ, Tropicoperdix charltonii)