Vietnam Adventure Tours & Travel, Trekking, Cycling, Family Tours

Aceros is a genus of Asian hornbills (family Bucerotidae).

Bucerotiformes, Bucerotidae, Buceros: Latin bucerus horned like an ox (Greek boukeros: horned like an ox: bous ox; keros: horn).
Aceros: Greek akeros: hornless.

1/  Rufous-necked hornbill (Niệc cổ hung, Aceros nipalensis) 

Les Aceros sont un genre des calaos asiatiques de la famille des Bucerotidae ou Bucérotidés.
Aceros is a genus of Asian hornbills (family Bucerotidae).

Le nom du ordre vient du mot latin becerus qui veut dire "à cornes comme le bœuf", le mot latin à son tour a l'origin du mot grec ancien boukerōs qui combine le mot bous pour "bœuf" avec le mot kerōs pour "corne".
Aceros: mot grec akeros: sans cornes.

1/  Le Calao à cou roux 
Rufous-necked hornbill (Niệc cổ hung, Aceros nipalensis) 

Calao à cou roux 
Rufous-necked hornbill 
(Niệc cổ hung, Aceros nipalensis) 

Le Calao à cou roux (Aceros nipalensis) est une espèce d'oiseau asiatique appartenant à la famille des Bucerotidae ou Bucérotidés.

Le nom du ordre vient du mot latin becerus qui veut dire "à cornes comme le bœuf", le mot latin à son tour a l'origin du mot grec ancien boukerōs qui combine le mot bous pour "bœuf" avec le mot kerōs pour "corne".
Aceros: mot grec akeros: sans cornes.

Comparer le Calao à cou roux et le Calao festonné :
- Calao à cou roux: avec bandes mais sans casque sur la mandibule supérieur, le cou roux aux mâles et noir aux femelles; bleu clair autour des yeux.
- Calao festonné: bandes sur une casque à la mandibule supérieur; noir pour les deux sexes, avec un sac ou une pochette sur la gorge avec une bande bleuâtre sur toute la largeur de laquelle.

Le nom du ordre vient du mot latin becerus qui veut dire "à cornes comme le bœuf", le mot latin à son tour a l'origin du mot grec ancien boukerōs qui combine le mot bous pour "bœuf" avec le mot kerōs pour "corne".
Aceros: mot grec akeros: sans cornes.

Rufous-necked hornbill 
(Niệc cổ hung, Aceros nipalensis) 

The rufous-necked hornbill (Aceros nipalensis) is a species of hornbill in Bhutan, northeastern India, especially in Arunachal Pradesh, Indian Subcontinent and Southeast Asia.

Compare:
- Rufous-necked hornbill: Both have tripes on the uppder mandible of the beak, tripes are flat on the upper mandible and no casque; rufous-necked for males and black neck for female; blue color around the eyess.
- Wreathed hornbill: the stripes are raised on the upper mandible to form a casque; black for both genders, possess a sac or pouch on the throat which has a blueish band across.

Bucerotiformes, Bucerotidae, Buceros: Latin bucerus horned like an ox (Greek boukeros: horned like an ox: bous ox; keros: horn).
Aceros: Greek akeros: hornless.