Nomascus

Nomascus is the second-most speciose genus of the gibbon family, Hylobatidae

Hylobatidae: hylobatus Greek hulobates one who haunts the woods.
Latin name Hylobates: “dweller in the trees”,
Nomascus
Greek nomos ruler
Greek  -nomos -feeding (nemo to feed).