Oiseaux du Viet Nam, espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam: des espèces d'oiseaux endémiques, espèces d'oiseaux migrateurs et résidents au Vietnam.

Bihoreau superbe
White-eared night heron 
(Vạc hoa, Oroanassa magnifica)
(formerly Gorsachius magnificus)
other scientific names: Nycticorax magnificus

Le Bihoreau superbe (Oroanassa magnifica) est une espèce d'oiseaux de la famille des ardéidés. Cet oiseaux,  anciennement Gorsachius magnificus, est endémique du Vietnam et de la Chine.

Ardeidae, Ardea: mot latin ardea pour "héron".
Oroanassa: mot grec oros pour montagne; anassa dame, reine.
magnifica: mot latin magnificus splendide, grand (magnus grand; facere: faire).

Napothera est un genre de passereaux de la famille des Pellorneidae, ou Pellornéidés.

Pellorneum, Pellorneidae: mot grec ancien pellos se signifiant "de couleur sombre, foncée" avec orneon pour "oiseaux".

Napothera:
mot grec ancien napos (νάπος), qui veut dire " vallée boisée",
Thera vient du mot latin Thēra, d'origin grec Θήρᾱ (Thḗrā): Thira, Santorini (Les Cyclades, Grèce).
mot grec θήρα, ας, ἡ, thēra: chasse
mot grec napos ravine; -theras chasseur (therao: chasser).
pasquieri: nom francais.

1/ Eyebrowed wren-babbler (Khướu đá nhỏ, Napothera epilepidota)

2/ Long-billed wren-babbler (Khướu đuôi cụt, Napothera, malacoptila)

3/ Short-tailed scimitar babbler (Khướu mỏ dài, Napothera danjoui) 

4/ Turdinule de Pasquier
White-throated wren-babbler (Napothera pasquieri)

Turdinule de Pasquier
White-Throated Wren-Babbler 
(Napothera pasquieri)

Turdinule de Pasquier (Napothera pasquieri), qui est est endémique du nord-est du Vietnam, est un oiseau qui appartient à la famille des Pellornéidés.

Pellorneum, Pellorneidae: mot grec ancien pellos se signifiant "de couleur sombre, foncée" avec orneon pour "oiseaux".
Napothera:
mot grec ancien napos (νάπος), qui veut dire " vallée boisée",
Thera vient du mot latin Thēra, d'origin grec Θήρᾱ (Thḗrā): Thira, Santorini (Les Cyclades, Grèce).
mot grec θήρα, ας, ἡ, thēra: chasse
mot grec napos ravine; -theras chasseur (therao: chasser).
pasquieri: nom francais.

Les Cisticolidae sont une famille de passereaux qui se trouvent dans le sud du Monde Vieux dans les régions chaudes.


Le nom Cisticoladae vient du mot Cisticola, qui est d'origine du mot grec ancien kisthos, "rose à pierre", et le mot latin colere, "habiter".

Prinia est un genre de passereaux de la famille des Cisticolidae.

Le nom Cisticoladae vient du mot Cisticola, qui est d'origine du mot grec ancien kisthos, "rose à pierre", et le mot latin colere, "habiter".


1/ Tawny-flanked prinia (Chiền chiện bụng hung, Prinia subflava)
2/ Yellow-bellied prinia (Chiền chiện bụng vàng, Prinia flaviventris)
3/ Rufescent Prinia (Chiền chiện đầu nâu, Prinia rufescens)
4/ Grey-breasted prinia or Franklin's prinia (Chiền chiện lưng xám, Prinia hodgsonii)
5/ Brown Prinia (Chiện chiện núi, Prinia polychroa) 
6/ The black-throated prinia (Chiện chiện núi họng trắng, Prinia atrogularis) 
7/ Plain prinia (Prinia inornata), also known as the plain wren-warbler or white-browed wren-warbler
8/ Annam prinia (Prinia rocki) 
9/ Hill Prinia (Prinia superciliaris)

Prinia des collines
Prinia à sourcils
Hill Prinia 
(Prinia superciliaris)
Chiền chiện núi họng trắng


Prinia des collines, Prinia à sourcils (Prinia superciliaris) est une espèce de passereaux de la famille Cisticolidae ou Cisticolidés.

Le nom Cisticoladae vient du mot Cisticola, qui est d'origine du mot grec ancien kisthos, "rose à pierre", et le mot latin colere, "habiter".
Le nom du genre Prinia vient du mot the javanais prinya, le nom local pour le Prinia bifasciée.
superciliaris: mot latin supercilium +‎ -āris: sourcil; supercilium: paupière.

La famille Leiothrichidae, ou Léiothrichidés, ou famille des Garrulaxes, sont des passerreaux de l'Ancien Monde. 

Leiothrix Leiothrichidae: mot grec ancien leios qui veut dire "lisse, doux" and thrix meaning "cheveux, plumette".

Ianthocincla est un genre des passerreaux de la famille Leiothrichidae, ou Léiothrichidés.


Leiothrix Leiothrichidae: mot grec ancien leios qui veut dire "lisse, doux" and thrix meaning "cheveux, plumette".
Ianthocincla: combination du mot grec ancien ionthos "duvet" avec le mot latin cinclus "grive".

1/ Garrulaxe à gorge rousse
Rufous-chinned laughingthrush (Khướu cằm hung, Ianthocincla rufogularis)

2/ Garrulaxe à oreilles marron, ou Garrulaxe du Kon Ka Kinh
Chestnut-eared laughingthrush (Khướu Kon Ka Kinh, Ianthocincla konkakinhensis)
originally placed in the genus Garrulax.

Garrulaxe à oreilles marron, ou Garrulaxe du Kon Ka Kinh
Chestnut-eared laughingthrush 
(Khướu Kon Ka Kinh, Ianthocincla konkakinhensis)
originally placed in the genus Garrulax.

Garrulaxe à oreilles marron, ou Garrulaxe du Kon Ka Kinh (Ianthocincla konkakinhensis), qui se trouve au Vietnam et Laos, est une espèce d'oiseaux qui appartient à la famille des Léiothrichidés, ou Leiothrichidae. 

Leiothrix Leiothrichidae: mot grec ancien leios qui veut dire "lisse, doux" and thrix meaning "cheveux, plumette".
Ianthocincla: combination du mot grec ancien ionthos "duvet" avec le mot latin cinclus "grive".

Trochalopteron un genre des passerreaux de la famille Leiothrichidae, ou Léiothrichidés.

Leiothrix Leiothrichidae: mot grec ancien leios qui veut dire "lisse, doux" and thrix meaning "cheveux, plumette".
Trochalopteron: grec ancien trokhalos qui veut dire "rond" ou "arqué, en force d'arc" avec pteron pour "aile".

1/ Red-winged laughingthrush (Khướu cánh đỏ, Trochalopteron formosum) 

2/ Collared laughingthrush (Khướu đầu đen má xám, Trochalopteron yersini)
endemic to Vietnam.

3/ Chestnut-crowned laughingthrush (Khướu đầu hung, Trochalopteron erythrocephalum)

4/ Red-tailed laughingthrush (Khướu đuôi đỏ, Trochalopteron milnei)

5/ Black-faced laughingthrush (Khướu mặt đen, Trochalopteron affine)

6/ Garrulaxe à ailes dorées, Garrulaxe du Ngoc Linh
Golden-winged laughingthrush (Khướu Ngọc Linh, Trochalopteron ngoclinhense)

7/ Scaly laughingthrush (Khướu vằn, Trochalopteron subunicolor)

8/ Blue-winged laughingthrush (Khướu vảy, Trochalopteron squamatum)

Garrulaxe à ailes dorées
ou Garrulaxe du Ngoc Linh 
Golden-winged laughingthrush 
(Khướu Ngọc Linh, Trochalopteron ngoclinhense)

Le Garrulaxe à ailes dorées, ou Garrulaxe du Ngoc Linh (Trochalopteron ngoclinhense) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae.

Leiothrix Leiothrichidae: mot grec ancien leios qui veut dire "lisse, doux" and thrix meaning "cheveux, plumette".
Trochalopteron: grec ancien trokhalos qui veut dire "rond" ou "arqué, en force d'arc" avec pteron pour "aile".

Le genre Actinodura comprend 7 espèces de petits passereaux asiatiques appelés actinodures (nom normalisé CINFO) ou Sibias.

Le nom Actinodura vient du mot grec qui veut dire "queue comme des rayons de lumineux" (actinodes and ura).

1/ Spectacled barwing (Khướu đuôi vằn Vân Nam, Actinodura ramsayi)

2/ Blue-winged minla (Khướu lùn cánh xanh, Actinodura cyanouroptera), also known as the blue-winged siva
 Formerly placed in the genus Minla and also in the monotypic Siva.

3/ Bar-throated minla or chestnut-tailed minla (Khướu lùn đuôi hung, Actinodura strigula), or bar-throated siva
Earlier placed in the genus Minla.

4/ Black-crowned barwing (Khướu vằn đầu đen, Actinodura sodangorum)
 The epithet sodangorum came from the Sodang tribe (also known as Xo Dang) which lives in Ngoc Linh and other areas in Vietnam, Cambodia and Laos where black-crowned barwings are distributed.

5/ Streaked barwing (Khướu vằn gáy xanh, Actinodura souliei)

Page 14 sur 23