Oiseaux du Viet Nam, espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam: des espèces d'oiseaux endémiques, espèces d'oiseaux migrateurs et résidents au Vietnam.

Fulvetta à poitrine dorée
Golden-breasted fulvetta 
(Lách tách ngực vàng, Lioparus chrysotis)

La Fulvetta à poitrine dorée (Lioparus chrysotis), aussi appelé Liopare à poitrine dorée ou Alcippe à poitrine dorée, est une espèce de passereaux de la famille des Paradoxornithidae, l'unique représentant du genre Lioparus.

Cette espèce d'oiseaux vit au Népal, Bhoutan, à l'Inde, au Myanmar, en Chine, au Vietnam.

Paradoxornithidae: surprenant, oiseaux du paradoxe; mot grec paradoxos extraordinaire; ornis oiseau.
Lioparus: Greek leios lisse, doux; mot latin Parus: mésange.
chrysotis: mot grec khrusos doré, or; -otis: à oreilles.

Les Paradoxornithidae sont une famille de passereaux qui sont endémique de l'Asie de l'Est, du Sud-Est, du Sud, avec une seule espèce dans l'ouest de l'Amérique du Nord.

Paradoxornithidae: surprenant, oiseaux du paradoxe; mot grec paradoxos extraordinaire; ornis oiseau.

Fulvetta est un genre de passereaux de la famille des Paradoxornithidae de l'ordre des Passeriformes. 


Paradoxornithidae: surprenant, oiseaux du paradoxe; mot grec paradoxos extraordinaire; ornis oiseau.
Fulvetta: probablement vient du mot latin fulvus: fauve, d'un brun jaunâtre.

1/ Grey-hooded fulvetta (Lách tách mũ xám, Fulvetta cinereiceps)

2/ White-browed fulvetta (Lách tách mày trắng, Fulvetta vinipectus)

3/ Spectacled fulvetta (Lách tách ngực nâu, Lách tách bốn mắt, Fulvetta ruficapilla)

4/ Rufous-throated fulvetta (Schoeniparus rufogularis)
Lách tách họng hung

5/ Fulvetta de Danis
Indochinese fulvetta (Fulvetta danisi)
Lách tách ngực nâu, Lách tách Đông Dương

Fulvetta de Danis
Indochinese Fulvetta 
(Fulvetta danisi)
Lách tách ngực nâu, Lách tách Đông Dương

La Fulvetta de Danis (Fulvetta danisi), qui se trouve au Laos et Vietnam, est une espèce d’oiseaux de la famille des Paradoxornithidae. L'oiseau était anciennement Alcippe de Danis.

Paradoxornithidae: surprenant, oiseaux du paradoxe; mot grec paradoxos extraordinaire; ornis oiseau.
Fulvetta: probablement vient du mot latin fulvus: fauve, d'un brun jaunâtre.

Le genre Spelaeornis regroupe huit espèces de turdinules, passereaux de la famille des Timaliidae.

Timaliidae, Timalia: Le mot "Timalo" vient du grec "Thimalos", qui veut dire "oiseaux". De cette origine, il y a le mot latin "Timalus" et plus tard le mot portugais "Timalo".
Spelaeornis: grec spelaion: grotte; ornis: oiseau.

1/ Naga wren-babbler or long-tailed wren-babbler (Khướu đất đuôi dài, Spelaeornis chocolatinus)

2/ Timalie de Kinnear
Pale-throated wren-babbler (Spelaeornis kinneari) 

Timalie de Kinnear
Pale-throated wren-babbler 
(Spelaeornis kinneari) 

La Timalie de Kinnear (Spelaeornis kinneari), endémique du Vietnam, est une espèce d'oiseaux de la famille Timaliidae.

Timaliidae, Timalia: The word "Timalo" originates in the Greek "Thimalos", which means "bird". This Greek root was adapted to Latin as "Timalus" and later to Portuguese as "Timalo".
Spelaeornis: Greek spelaion: cave; ornis: bird.

Les Timaliidae (ou timaliidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 10 genres et de 55 espèces.

Timaliidae, Timalia: Le mot "Timalo" vient du grec "Thimalos", qui veut dire "oiseaux". De cette origine, il y a le mot latin "Timalus" et plus tard le mot portugais "Timalo".

Le genre Stachyris regroupe treize espèces de timalies, passereaux de la famille des Timaliidae.

Timaliidae, Timalia: Le mot "Timalo" vient du grec "Thimalos", qui veut dire "oiseaux". De cette origine, il y a le mot latin "Timalus" et plus tard le mot portugais "Timalo".
Stachyris: Le mot grec ancien stakhus qui veut dire "épi (oreille) de blé" et rhis, rhinos pour "narines".

1/ Grey-throated babbler (Khướu bụi đầu đen, Stachyris nigriceps)
The specific epithet nigriceps is from Latin niger meaning "black" and "-ceps" meaning "-headed".

2/ Spot-necked babbler (Khướu bụi đốm cổ, Stachyris strialata) 

3/ Timalie de Herbert
Sooty babbler (Khướu đá mun, Stachyris herberti)

Timalie de Herbert
Sooty babbler 
(Khướu đá mun, Stachyris herberti)

La Timalie de Herbert (Stachyris herberti), qui est endémique du Laos et du Vietnam, est une espèce d'oiseaux de la famille Timaliidae ou Timaliidés.

Timaliidae, Timalia: Le mot "Timalo" vient du grec "Thimalos", qui veut dire "oiseaux". De cette origine, il y a le mot latin "Timalus" et plus tard le mot portugais "Timalo".
Stachyris: Le mot grec ancien stakhus qui veut dire "épi (oreille) de blé" et rhis, rhinos pour "narines".

Le genre Garrulax comprend des espèces de garrulaxes ou grives bruyantes, passereaux de la famille des Leiothrichidae.

Leiothrix Leiothrichidae: mot grec ancien leios qui veut dire "lisse, doux" and thrix meaning "cheveux, plumette".
Garrulax vient du mot latin garrire "bavarder"; le mot latin garrulus: bavardage; -ax avoir la tendance, en pente vers.

1/ Chinese hwamei or melodious laughingthrush (Họa mi, Garrulax canorus)
The name "hwamei" comes from its Chinese name which means "painted eyebrow", referring to the distinctive marking around the bird's eyes. 
The specific epithet is Latin meaning "melodious" (from canere "to sing").

2/ Black-hooded laughingthrush (Khướu đầu đen, Garrulax milleti)

3/ White-crested laughingthrush (Khướu đầu trắng, Garrulax leucolophus)
The scientific name Garrulax leucolophus comes from Latin garrire "to chatter", in reference to its very vocal nature, and from Greek leukos "white" and lophos "crest".

4/ Lesser necklaced laughingthrush (Khướu khoang cổ, Garrulax monileger)

5/ Grey laughingthrush (Khướu xám, Garrulax maesi)

6/ Orange-breasted laughingthrush (Garrulax annamensis)
Khướu ngực hồng

7/ Garrulaxe de Hainan
Rufous-cheeked laughingthrush (Garrulax castanotis) 

Garrulaxe de Hainan
Rufous-cheeked laughingthrush 
(Garrulax castanotis) 

Le Garrulaxe de Hainan (Garrulax castanotis), qui se trouve en Chine, au Laos et au Vietnam, est un oiseau qui appartient à la famille des Leiothrichidae ou Léiothrichidés.

Leiothrix Leiothrichidae: mot grec ancien leios qui veut dire "lisse, doux" and thrix meaning "cheveux, plumette".
Garrulax vient du mot latin garrire "bavarder"; le mot latin garrulus: bavardage; -ax avoir la tendance, en pente vers.
castanotis: mot grec kastanon marron; -otis: à oreilles (ous,otos: oreille).

Oroanassa est un genre de hérons du Monde Ancien sous le nom vernaculaire bihoreau que l'on trouve fréquenter les cours d’eau et les marais des forêts primaires. 
Autrefois, cette espèce était placée dans le genre Gorsachius.

1/ Bihoreau superbe
White-eared night heron (Vạc hoa, Oroanassa magnifica)
(formerly Gorsachius magnificus)
other scientific names: Nycticorax magnificus

Ardeidae, Ardea: mot latin ardea pour "héron".
Oroanassa: mot grec oros pour montagne; anassa dame, reine.

Page 13 sur 23