Oiseaux du Viet Nam, espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam: des espèces d'oiseaux endémiques, espèces d'oiseaux migrateurs et résidents au Vietnam.

Pouillot à pattes claires
Pale-legged Leaf Warbler (Chích chân xám, Phylloscopus tenellipes)

Pouillot à pattes claires (Phylloscopus tenellipes) appartenaient à la famille Phylloscopidae.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
tenellipes du latin tenellus délicat ; pes patte, pied.

Pouillot à poitrine jaune
Yellow-breasted warbler 
(Phylloscopus montis) 

Pouillot à poitrine jaune (Phylloscopus montis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phylloscopidae, ou Phylloscopidés. 
L'oiseaux se trouve en Indonésie, Malaysie, île Palawan, Philippines, aux hauts pleaux du centre du Vietnam.


Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
mons, montis: du latin pour montagne.

Le genre Erpornis appartient à a la famille d'oiseaux Vireonidae du l'ordre Passeriformes.


"Vireo" vient du latin se référant à un oiseau migatoir vert; d'autres sens: vert, frais, verdoyant, vigoureux...

1/  Erpornis à ventre blanc
White-bellied erpornis (Khướu mào bụng trắng, Erpornis zantholeuca) or simply erpornis
Formerly placed in Yuhina and often still misleadingly called "white-bellied yuhina".

Erpornis à ventre blanc
Yuhina à ventre blanc
White-bellied erpornis 
(Khướu mào bụng trắng, Erpornis zantholeuca) or simply erpornis
Formerly placed in Yuhina and often still misleadingly called "white-bellied yuhina".


Le Yuhina à ventre blanc (Erpornis zantholeuca), aussi appelé Erpornis à ventre blanc, est une espèce de passereaux de la famille des Vireonidae. 

"Vireo" vient du latin se référant à un oiseau migatoir vert; d'autres sens: vert, frais, verdoyant, vigoureux...
Erpornis : du grec herpo – fluer, ramper ; ornis- oiseau.
Zantholeuca : du grec xanthos – jaune; leukos – blanc.

Le genre Pteruthius regroupe neuf espèces de passereaux appartenant à la famille des Vireonidae. Allotrie est le nom générique français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour 2009) a donné à cinq de ses espèces.


"Vireo" mot latin se référant à un oiseau vert migratoir; d'autres sens: vert, frais, verdoyant, vigoureux...
Pteruthius du grec pteron aile; eruthaino teindre rouge,rougir.

1/ Black-headed shrike-babbler (Khướu mỏ quặp bụng hung, Pteruthius rufiventer)

2/ Trilling shrike-babbler (Khướu mỏ quặp cánh vàng, Pteruthius aenobarbus)

3/ Pied shrike-babbler (Khướu mỏ quặp mày trắng, Pteruthius flaviscapis)

4/ Black-eared shrike-babbler (Khướu mỏ quặp tai đen, Pteruthius melanotis) 
5/ White-browed shrike-babbler (Pteruthius aeralatus)
Khướu mỏ quặp Blyth
6/ 
Dalat shrike-babbler (Pteruthius aeralatus annamensis)
Khướu mỏ quặp Đà Lạt
A sub-species of White-browed shrike-babbler (Pteruthius aeralatus)

7/ Clicking Shrike-Babbler (Pteruthius intermedius)
Khướu mỏ quặp cánh vàng

Allotrie annamite
Dalat shrike-babbler 
(Pteruthius aeralatus annamensis)
Khướu mỏ quặp Đà Lạt
Allotrie annamite est endémique du Vietnam du sud, au plateau de Da Lat (Di Linh), considérée comme une sous-espèce de l'attotrie de Blyth or l'attrotrie siamoise (Pteruthius aeralatus).

Allotrie siamoise
 ou Allotrie de Blyth
White-browed shrike-babbler (Pteruthius aeralatus)
Khướu mỏ quặp Blyth

Allotrie siamoise, ou Allotrie de Blyth, est un oiseaux qui vit dans les régions: L'Himalaya de l'Est, l'Asie du Sud-Est.

"Vireo" mot latin se référant à un oiseau vert migratoir; d'autres sens: vert, frais, verdoyant, vigoureux...
Pteruthius du grec pteron aile; eruthaino teindre rouge,rougir.
aeralatus du latin aes, aeris bronze; latus flanc, côté.

Allotrie intermédiaire
Clicking Shrike-Babbler (Pteruthius intermedius)
Khướu mỏ quặp cánh vàng

Allotrie intermédiaire est un oiseaux de la famille Viréonidés. L'oiseau se trouve en Inde, au Myanmar de l'East, au sud de la Chine , sud du Vietnam. 

"Vireo" mot latin se référant à un oiseau vert migratoir; d'autres sens: vert, frais, verdoyant, vigoureux...
Pteruthius du grec pteron aile; eruthaino teindre rouge,rougir.
intermedius: du latin pour intermédiaire indiquant l'apparence ou le statut intermédiaire entre des espèces (d'oiseaux,...).

Les Vireonidae (ou viréonidés) sont une famille de passereaux constituée de 6 genres et 63 espèces de viréos et alliés (Souciroux, smaragdans et viréons), endémiques du nouveau monde (zone néarctique et zone néotropicale) et an Asia du Sud-Est.


"Vireo" mot latin se référant à un oiseau vert migratoir; d'autres sens: vert, frais, verdoyant, vigoureux...

Les Motacillidae (ou Motacillidés) sont une famille de passereaux constituée de 6 genres et près de 70 espèces de pipits, sentinelles et bergeronnettes (ou hochequeues).

Passeriformes, Passerina, passerina: du latin passerinus comme un moineau(passer: moineau, passereau).
Motacillidae, Motacilla: du latin motacilla (“bergeronnette”), un diminutif du mot motare, "se déplacer, trembler, agiter".
cilla: du latin pour la queue.

Le genre Motacilla comprend 13 espèces de bergeronnettes, petits passereaux proches des pipits avec qui, elles constituent la famille des Motacillidae. 
Une autre espèce, la bergeronnette de forêt appartient à un genre différent (Dendronanthus).

Passeriformes, Passerina, passerina: du latin passerinus comme un moineau(passer: moineau, passereau).
Motacillidae, Motacilla: du latin motacilla (“bergeronnette”), un diminutif du mot motare, "se déplacer, trembler, agiter".
cilla: du latin pour la queue.

1/ Citrine Wagtail (Chìa vôi đầu vàng, Motacilla citreola)
2/ Black-backed wagtail (Chìa vôi lưng đen, Motacilla lugens)
3/ Bergeronnette des ruisseaux
Grey Wagtail (Chìa vôi núi, Motacilla cinerea)
4/ Forest Wagtail (Chìa vôi rừng, Dendronanthus indicus)
5/ White Wagtail (Chìa vôi trắng, Motacilla alba)
6/ Motacilla flava (Yellow Wagtail, Chìa vôi vàng)
7/ White-browed wagtail or large pied wagtail (Motacilla maderaspatensis)
Chìa vôi mày trắng

Bergeronnette des ruisseaux
Grey Wagtail 
(Chìa vôi núi, Motacilla cinerea)

La Bergeronnette des ruisseaux (Motacilla cinerea) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Motacillidae, qui comme son nom l'indique, vit près des cours d'eau.

Passeriformes, Passerina, passerina: du latin passerinus comme un moineau(passer: moineau, passereau).
Motacillidae, Motacilla: du latin motacilla (“bergeronnette”), un diminutif du mot motare, "se déplacer, trembler, agiter".
cilla: du latin pour la queue.
cinerea est du latin pour for " gris cendré" qui vient du mot cinis, "cendres".

Page 10 sur 25