Oiseaux du Viet Nam, espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam: des espèces d'oiseaux endémiques, espèces d'oiseaux migrateurs et résidents au Vietnam.

Pouillot à face grise
Ashy-throated warbler, Grey-faced willow warbler
(Chích mày xám, Phylloscopus maculipennis)

Pouillot à face grise (Phylloscopus maculipennis) est une petite espèce de passereaux insectivores de la famille des Phylloscopidae.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "garder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
L'épithète maculipennis: du latin macula: point, tache; -pennis:  ailé, à l'aile (penna, pennae: ailé, à l'aile, plume).

Pouillot de Blyth
Blyth's Leaf warbler 
(Chích đuôi xám, Phylloscopus reguloides)

Pouillot de Blyth (Phylloscopus reguloides) est une petite espèce de passereaux insectivores de la famille des Phylloscopidae.


Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
reguloides: du grec -oides ressemblant à .
Regulus: du latin: regulus prince, roitelet (dimiminutif rex, regis roi), vient du latin genus Regulus: roitelet,
Roitelet huppé.

Pouillot à couronne marron
Chestnut-Crowned Warbler
(Chích đớp ruồi đầu hung, Seicercus castaniceps or Phylloscopus castaniceps)

Pouillot à couronne marron (Phylloscopus castaniceps) est une petite espèce de passereaux insectivores de la famille des Phylloscopidae.


Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
L'épithète castaniceps vient du latin castaneus de couleur marron; -ceps à sa tête (caput tête).

Pouillot de Claudia
Claudia's leaf warbler 
(Phylloscopus claudiae)

Pouillot de Claudia (Phylloscopus claudiae) appartient à la famille Phylloscopidae. Cette espèce ne se trouve qu'en Chine et au Vietnam.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.

Pouillot d'Ogilvie-Grant
Kloss's leaf warbler 
(Phylloscopus ogilviegranti)

Pouillot d'Ogilvie-Grant (Phylloscopus ogilviegranti) une petite espèce de passereaux insectivores de la famille des Phylloscopidae. Cette espèce se trouve en Chine, Thaïlande, au Cambodge, Laos, et Vietnam.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.

Pouillot calciatile
Limestone leaf warbler 
(Phylloscopus calciatilis)
Chích núi đá vôi

Le Pouillot calciatile (Phylloscopus calciatilis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phylloscopidae.
Cet oiseau se trouve dans le nord et le centre du Viêt Nam et du Laos.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
calciatilis: vive ou inhabite dans des environnements calcaires.
 calci (du latin). colline; calcaire calcitr.
 -atilis (du latin) se signifiant un lieu de croissance (saxatilis = grandir dans des 
 rocchers, calcaires.

Pouillot à pattes claires
Pale-legged Leaf Warbler (Chích chân xám, Phylloscopus tenellipes)

Pouillot à pattes claires (Phylloscopus tenellipes) appartenaient à la famille Phylloscopidae.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
tenellipes du latin tenellus délicat ; pes patte, pied.

Pouillot à poitrine jaune
Yellow-breasted warbler 
(Phylloscopus montis) 

Pouillot à poitrine jaune (Phylloscopus montis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phylloscopidae, ou Phylloscopidés. 
L'oiseaux se trouve en Indonésie, Malaysie, île Palawan, Philippines, aux hauts pleaux du centre du Vietnam.


Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
mons, montis: du latin pour montagne.

Le genre Erpornis appartient à a la famille d'oiseaux Vireonidae du l'ordre Passeriformes.


"Vireo" vient du latin se référant à un oiseau migatoir vert; d'autres sens: vert, frais, verdoyant, vigoureux...

1/  Erpornis à ventre blanc
White-bellied erpornis (Khướu mào bụng trắng, Erpornis zantholeuca) or simply erpornis
Formerly placed in Yuhina and often still misleadingly called "white-bellied yuhina".

Erpornis à ventre blanc
Yuhina à ventre blanc
White-bellied erpornis 
(Khướu mào bụng trắng, Erpornis zantholeuca) or simply erpornis
Formerly placed in Yuhina and often still misleadingly called "white-bellied yuhina".


Le Yuhina à ventre blanc (Erpornis zantholeuca), aussi appelé Erpornis à ventre blanc, est une espèce de passereaux de la famille des Vireonidae. 

"Vireo" vient du latin se référant à un oiseau migatoir vert; d'autres sens: vert, frais, verdoyant, vigoureux...
Erpornis : du grec herpo – fluer, ramper ; ornis- oiseau.
Zantholeuca : du grec xanthos – jaune; leukos – blanc.

Le genre Pteruthius regroupe neuf espèces de passereaux appartenant à la famille des Vireonidae. Allotrie est le nom générique français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour 2009) a donné à cinq de ses espèces.


"Vireo" mot latin se référant à un oiseau vert migratoir; d'autres sens: vert, frais, verdoyant, vigoureux...
Pteruthius du grec pteron aile; eruthaino teindre rouge,rougir.

1/ Black-headed shrike-babbler (Khướu mỏ quặp bụng hung, Pteruthius rufiventer)

2/ Trilling shrike-babbler (Khướu mỏ quặp cánh vàng, Pteruthius aenobarbus)

3/ Pied shrike-babbler (Khướu mỏ quặp mày trắng, Pteruthius flaviscapis)

4/ Black-eared shrike-babbler (Khướu mỏ quặp tai đen, Pteruthius melanotis) 
5/ White-browed shrike-babbler (Pteruthius aeralatus)
Khướu mỏ quặp Blyth
6/ 
Dalat shrike-babbler (Pteruthius aeralatus annamensis)
Khướu mỏ quặp Đà Lạt
A sub-species of White-browed shrike-babbler (Pteruthius aeralatus)

7/ Clicking Shrike-Babbler (Pteruthius intermedius)
Khướu mỏ quặp cánh vàng

Allotrie annamite
Dalat shrike-babbler 
(Pteruthius aeralatus annamensis)
Khướu mỏ quặp Đà Lạt
Allotrie annamite est endémique du Vietnam du sud, au plateau de Da Lat (Di Linh), considérée comme une sous-espèce de l'attotrie de Blyth or l'attrotrie siamoise (Pteruthius aeralatus).

Page 8 sur 23