Poliolimnas est un genre d'oiseaux de la famille Rallidae ou Rallidés.

1/ Marouette grise Râle cendré
White-browed crake (Poliolimnas cinereus) 
cinereus: mot latin cinis (cendres), gris cendré.
autres noms:
Porzana cinerea
Amaurornis cinerea
Porphyrio cinereus

Gruiformes, Gruidae: Ce mot latin grus qui signifie "grue".
Rallidae, Rallidés: est dérivé du mot latin rallus pour un genre d'oiseaux de la famille râles, une famille d'oiseaux aquatiques.
Poliolimnas: Mot grec ancien (poliós, “gris”).
Mot latin limnas râles ( mot grec limnas: de la marécage  > limne: marécage).