Engoulevent affin
Savanna nightjar, 
allied nightjar or Franklin's nightjar, (Cú muỗi Savan, Caprimulgus affinis) 
Six subspecies recognised are: 
  Caprimulgus affinis monticolus, 
  Caprimulgus affinis amoyensis, 
  Caprimulgus affinis stictomus, 
  Caprimulgus affinis affinis, 
  Caprimulgus affinis timorensis and 
  Caprimulgus affinis propinquus

L'Engoulevent affin (Caprimulgus affinis) est une espèce d'oiseau que l'on trouve en Asie méridionale et orientale.

Caprimulgiformes, Caprimulgidae: du latin Caprimulgus Engoulevent (capra chèvre; mulgere traire).
Le nom latin « caprimulgus » signifie 'suceur de chèvre'.
Leur nom français vient de l'occitan Engola-vent signifiant littéralement avale-vent en raison de leur réputation de voler le bec ouvert pour avaler leurs proies.
affinis du latin adfinis or affinis signifiant "lié " or "allié ".