Vietnam Adventure Tours & Travel, Trekking, Cycling, Family Tours

Indochinese yuhina or chestnut-collared yuhina 
(Staphida torqueola)
Khướu mào Đông Dương

The Indochinese yuhina or chestnut-collared yuhina (Staphida torqueola) is a bird in the family Zosteropidae.
Staphida is a genus of passerine birds in the white-eye family Zosteropidae, formerly placed in the genus Yuhina.

Zosteropidae, Zosterops combines the Ancient Greek words zosteros "belt" or "girdle" and opos "eye".
Staphida: Greek staphis, staphidos dried grapes, raisins.
torqueola Latin torqueola necklace (Latin: torques collar).

Staphida is a genus of passerine birds in the white-eye family Zosteropidae.
Formerly placed in the genus Yuhina.

Zosteropidae, Zosterops combines the Ancient Greek words zosteros "belt" or "girdle" and opos "eye".
Staphida: Greek staphis, staphidos dried grapes, raisins

1/ Striated yuhina (Khướu mào khoang cổ, Staphida castaniceps)

2/ Indochinese yuhina or chestnut-collared yuhina (Staphida torqueola)

Staphida est un genre des passereaux de la famille Zosteropidae, ou zostéropidés.
Anciennement, les espèces de ce genre étaient placées dans le genre Yuhina.

Zosteropidae, Zosterops: du grec ancien zosteros signifiant "ceinture", et ops signifiant "œil".
Staphida: grec staphis, staphidos raisins secs.

1/ Yuhina à tête marron
Striated yuhina (Khướu mào khoang cổ, Staphida castaniceps)

2/ Yuhina à bandeau
Indochinese yuhina or chestnut-collared yuhina (Staphida torqueola)
Khướu mào Đông Dương

Striated yuhina 
(Khướu mào khoang cổ, Staphida castaniceps)

The striated yuhina (Staphida castaniceps) is a bird species in the white-eye family Zosteropidae.
Staphida is a genus of passerine birds in the white-eye family Zosteropidae, formerly placed in the genus Yuhina.

Zosteropidae, Zosterops combines the Ancient Greek words zosteros "belt" or "girdle" and opos "eye".
Staphida: Greek staphis, staphidos dried grapes, raisins.
castaniceps: Latin castaneus: chestnut-coloured; -ceps: -headed (caput head).

Whiskered yuhina 
(Khướu mào cổ hung, Yuhina flavicollis)

The whiskered yuhina (Yuhina flavicollis) is a bird species in the white-eye family Zosteropidae. 
The range of the bird range extends across the Himalayan forests in northern India to northeast Indian states, Nepal, Bhutan, Bangladesh and in the east to Indochina including Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam.

Traits:
- Crested;
- White-eyeringed;
- White-throated;
- Orange-collared;

Zosteropidae, Zosterops combines the Ancient Greek words zosteros "belt" or "girdle" and opos "eye".
The genus name is from Nepali language.
flavicollis: flavi New Latin from flāvus (“yellow”); Modern Latin -collis, "-necked".

Yuhina à bandeau
Indochinese yuhina or chestnut-collared yuhina 
(Staphida torqueola)
Khướu mào Đông Dương

Yuhina à bandeau (Staphida torqueola) est un oiseau de la famille Zosteropidae, ou zostéropidés.
Anciennement, les espèces de ce genre étaient placées dans le genre Yuhina.

Zosteropidae, Zosterops: du grec ancien zosteros signifiant "ceinture", et ops signifiant "œil".
Staphida: grec staphis, staphidos raisins secs.
torqueola: latin torqueola collier (Latin: torques cou).

Yuhina à tête marron
Striated yuhina 
(Khướu mào khoang cổ, Staphida castaniceps)

Le Yuhina à tête marron (Yuhina castaniceps) est une espèce d'oiseaux passereaux de la famille des Zosteropidae.
Staphida is a genus of passerine birds in the white-eye family Zosteropidae, formerly placed in the genus Yuhina.

Zosteropidae, Zosterops: du grec ancien zosteros signifiant "ceinture", et ops signifiant "œil".
Staphida: grec staphis, staphidos raisins secs.
castaniceps: latin castaneus: de couleur marron, couleur de châtaigne; -ceps: à tête (caput tête).