Vietnam Adventure Tours & Travel, Trekking, Cycling, Family Tours

Grey-headed swamphen 
(Porphyrio poliocephalus) 
or Gray-headed swamp hen
Trích cồ

The grey-headed swamphen (Porphyrio poliocephalus) is a species of swamphen occurring from the Middle East and the Indian subcontinent to southern China and northern Thailand.

Gruiformes, Gruidae: from the Latin word grus meaning "crane".
Rallidae: from rallus new Latin for rail, an aquatic bird.
The genus name Porphyrio is the Latin name for "swamphen", meaning "purple".
poliocephalus: Greek polios grey; -kephalos -headed.

Porphyrio is the swamphen or swamp hen bird genus in the rail family.

Gruiformes, Gruidae: from the Latin word grus meaning "crane".
Rallidae: from rallus new Latin for rail, an aquatic bird.
The genus name Porphyrio is the Latin name for "swamphen", meaning "purple".

1/ Western swamphen (Xít, Porphyrio porphyrio)

2/ Grey-headed swamphen (Porphyrio poliocephalus) 
or Gray-headed swamp hen

Porphyrio est un genre d'oiseaux de la famille des Rallidae, ou Rallidés en francais.

Gruiformes, Gruidae: Ce mot latin grus qui signifie "grue".
Rallidae: est dérivé du mot latin rallus pour un genre d'oiseaux de la famille râles, une famille d'oiseaux aquatiques.
Le nom du genre Porphyrio vient du mot latin que signifie "talève", aussi "pourpre".

Talève à tête grise
(Porphyrio poliocephalus) 
Trích cồ

Talève à tête grise (Porphyrio poliocephalus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidés.

Gruiformes, Gruidae: Ce mot latin grus qui signifie "grue".
Rallidae: est dérivé du mot latin rallus pour un genre d'oiseaux de la famille râles, une famille d'oiseaux aquatiques.
Le nom du genre Porphyrio vient du mot latin que signifie "talève", aussi "pourpre".
poliocephalus: vient du mot grec polios signifiant gris; -kephalos à tête.

Talève sultane
Western swamphen 
(Xít, Porphyrio porphyrio)

La talève sultane (Porphyrio porphyrio) ou poule sultane, est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidés.

Gruiformes, Gruidae: Ce mot latin grus qui signifie "grue".
Rallidae: est dérivé du mot latin rallus pour un genre d'oiseaux de la famille râles, une famille d'oiseaux aquatiques.
Le nom du genre Porphyrio vient du mot latin que signifie "talève", aussi "pourpre".

Western swamphen 
(Xít, Porphyrio porphyrio)

The western swamphen (Porphyrio porphyrio) is a species of swamphen in the rail family Rallidae, one of the six species once referred to as the purple swamphen. 

Gruiformes, Gruidae: from the Latin word grus meaning "crane".
Rallidae: from rallus new Latin for rail, an aquatic bird.
The genus name Porphyrio is the Latin name for "swamphen", meaning "purple".