Vietnam Adventure Tours & Travel, Trekking, Cycling, Family Tours

Alström's warbler (Phylloscopus soror), or the plain-tailed warbler
Chim chích Alström, Chích đớp ruồi đuôi phẳng

Alström's warbler (Phylloscopus soror), or the plain-tailed warbler, is a species of Old World warbler in the family Phylloscopidae. 
It breeds only in China and winters as far as Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam.

Leaf warblers were formerly included in the Old World warbler family but are now considered to belong to the family Phylloscopidae, introduced in 2006.
The name Phylloscopus combines the Ancient Greek phullon meaning "leaf" and skopos meaning "seeker" (from skopeo, "to watch").
soror is Latin for "sister" (that is "closely related").

Ashy-throated warbler, Grey-faced willow warbler
(Chích mày xám, Phylloscopus maculipennis)

The ashy-throated warbler (Phylloscopus maculipennis) is a species of leaf warbler (family Phylloscopidae). 

The name Phylloscopus combines the Ancient Greek phullon meaning "leaf" and skopos meaning "seeker" (from skopeo, "to watch").
maculipennis: Latin macula: spot, stain; -pennis: -winged (penna, pennae wing, feather).

Blyth's Leaf warbler 
(Chích đuôi xám, Phylloscopus reguloides)

Blyth's leaf warbler (Phylloscopus reguloides) is a species of leaf warbler (family Phylloscopidae).
It is found mainly in Southeast Asia, southern China and along the Himalayas till northern Pakistan.

The name Phylloscopus combines the Ancient Greek phullon meaning "leaf" and skopos meaning "seeker" (from skopeo, "to watch").
reguloides: Greek -oides resembling.
Regulus: Latin: regulus prince, kinglet (dimimunitive rex, regis king), from genus Regulus: kinglet,
goldcrest.

Buff-Thoated Warbler 
(Chích bụng hung, Phylloscopus subaffinis)

The buff-throated warbler (Phylloscopus subaffinis) is a species of leaf warbler (family Phylloscopidae).
The bird breeds in China and winters down toward northern Southeast Asia.

The name Phylloscopus combines the Ancient Greek phullon meaning "leaf" and skopos meaning "seeker" (from skopeo, "to watch").
The specific epithet affinis is from Latin meaning "related" or "allied"; subaffinis: slightly, somewhat.

Chestnut-Crowned Warbler
(Chích đớp ruồi đầu hung, Seicercus castaniceps or Phylloscopus castaniceps)

The chestnut-crowned warbler (Phylloscopus castaniceps) is a species of leaf warbler (family Phylloscopidae).

Phylloscopidae, Phylloscopus: The Ancient Greek phullon meaning "leaf" and skopos meaning "seeker" (from skopeo, "to watch").
castaniceps Latin castaneus chestnut-coloured; -ceps -headed (caput head).

Claudia's leaf warbler 
(Phylloscopus claudiae)

Claudia's leaf warbler (Phylloscopus claudiae) belongs to the leaf warbler family Phylloscopidae found only in China and Vietnam.
The birds was previously considered a subspecies of the Blyth's leaf warbler.

The name Phylloscopus combines the Ancient Greek phullon meaning "leaf" and skopos meaning "seeker" (from skopeo, "to watch").

Kloss's leaf warbler 
(Phylloscopus ogilviegranti)

Kloss's leaf warbler (Phylloscopus ogilviegranti) is a leaf warbler found in Cambodia, China, Laos, Thailand, and Vietnam.

The name Phylloscopus combines the Ancient Greek phullon meaning "leaf" and skopos meaning "seeker" (from skopeo, "to watch").

Limestone leaf warbler 
(Phylloscopus calciatilis)
Chích núi đá vôi

The limestone leaf warbler (Phylloscopus calciatilis) is a species of warbler in the family Phylloscopidae.

The name combines the Ancient Greek phullon meaning "leaf" and skopos meaning "seeker" (from skopeo, "to watch").
calciatilis: Inhabiting in limeston evironment.
 calci (L). The heel; lime, lime- stone calcitr.
 -atilis (L) indicates place of growth (saxatilis = growing among
 rocks.

Pale-Legged Leaf Warbler 
(Chích chân xám, Phylloscopus tenellipes)

The pale-legged leaf warbler (Phylloscopus tenellipes) is a species of Old World warbler in the family Phylloscopidae. 

The name Phylloscopus combines the Ancient Greek phullon meaning "leaf" and skopos meaning "seeker" (from skopeo, "to watch").
tenellipes Latin tenellus delicate; pes foot.

Leaf warblers are small insectivorous passerine birds belonging to the genus Phylloscopus. Leaf warblers were formerly included in the Old World warbler family but are now considered to belong to the family Phylloscopidae, introduced in 2006.

Pouillot à couronne marron
Chestnut-Crowned Warbler
(Chích đớp ruồi đầu hung, Seicercus castaniceps or Phylloscopus castaniceps)

Pouillot à couronne marron (Phylloscopus castaniceps) est une petite espèce de passereaux insectivores de la famille des Phylloscopidae.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
L'épithète castaniceps vient du latin castaneus de couleur marron; -ceps à sa tête (caput tête).

Pouillot à face grise
Ashy-throated warbler, Grey-faced willow warbler
(Chích mày xám, Phylloscopus maculipennis)

Pouillot à face grise (Phylloscopus maculipennis) est une petite espèce de passereaux insectivores de la famille des Phylloscopidae.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "garder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
L'épithète maculipennis: du latin macula: point, tache; -pennis:  ailé, à l'aile (penna, pennae: ailé, à l'aile, plume).

Pouillot à grands sourcils
Yellow-browed Warbler 
(Chích mày lớn, Phylloscopus inornatus)

Le Pouillot à grands sourcils (Phylloscopus inornatus) est une petite espèce de passereaux insectivores de la famille des Phylloscopidae.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "garder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
L'épithète inornatus vient du latin pour "simple, ordinaire, pas orné".

Pouillot à pattes claires
Pale-legged Leaf Warbler (Chích chân xám, Phylloscopus tenellipes)

Pouillot à pattes claires (Phylloscopus tenellipes) appartenaient à la famille Phylloscopidae.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
tenellipes du latin tenellus délicat ; pes patte, pied.

Pouillot à poitrine jaune
Yellow-breasted warbler 
(Phylloscopus montis) 

Pouillot à poitrine jaune (Phylloscopus montis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phylloscopidae, ou Phylloscopidés. 
L'oiseaux se trouve en Indonésie, Malaysie, île Palawan, Philippines, aux hauts pleaux du centre du Vietnam.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
mons, montis: du latin pour montagne.

Pouillot calciatile
Limestone leaf warbler 
(Phylloscopus calciatilis)
Chích núi đá vôi

Le Pouillot calciatile (Phylloscopus calciatilis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phylloscopidae.
Cet oiseau se trouve dans le nord et le centre du Viêt Nam et du Laos.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
calciatilis: vive ou inhabite dans des environnements calcaires.
 calci (du latin). colline; calcaire calcitr.
 -atilis (du latin) se signifiant un lieu de croissance (saxatilis = grandir dans des 
 rocchers, calcaires.

Pouillot d'Ogilvie-Grant
Kloss's leaf warbler 
(Phylloscopus ogilviegranti)

Pouillot d'Ogilvie-Grant (Phylloscopus ogilviegranti) une petite espèce de passereaux insectivores de la famille des Phylloscopidae. Cette espèce se trouve en Chine, Thaïlande, au Cambodge, Laos, et Vietnam.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.

Pouillot de Blyth
Blyth's Leaf warbler 
(Chích đuôi xám, Phylloscopus reguloides)

Pouillot de Blyth (Phylloscopus reguloides) est une petite espèce de passereaux insectivores de la famille des Phylloscopidae.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
reguloides: du grec -oides ressemblant à .
Regulus: du latin: regulus prince, roitelet (dimiminutif rex, regis roi), vient du latin genus Regulus: roitelet,
Roitelet huppé.

Pouillot de Claudia
Claudia's leaf warbler 
(Phylloscopus claudiae)

Pouillot de Claudia (Phylloscopus claudiae) appartient à la famille Phylloscopidae. Cette espèce ne se trouve qu'en Chine et au Vietnam.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "regarder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.

Pouillot soeur
Pouillot à queue unie
Alström's warbler (Phylloscopus soror), or the plain-tailed warbler
Chim chích Alström, Chích đớp ruồi đuôi phẳng

Pouillot soeur (Phylloscopus soror) une petite espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Phylloscopidae.
il se reproduit en Chine et hiverne en Thaïlande , au Laos, Cambodge et Vietnam.

Le nom Phylloscopidae vient du grec ancien phullon signifiant "feuille" et skopos signifiant "chercheur" (vient du mot skopeo, "garder").
Le nom vernaculaire de Pouillot vient du latin pullus « petit d'un animal » en référence à sa petite taille.
soror vient du latin pour "sœur" (apparentée, étroitement lié).